Japanese girlfriend resembles mother in looks, leading to taboo encounter.