Japanese commuter's surprise encounter