àªàªàªªààªàª¾àªˆàªààª